Надпись на книге

Текст стихотворения:

…Как волна на волну набегает,

Гонит волну пред собой,

нагоняема сзади волною,

Так же бегут и часы…

Овидий, «Метаморфозы»,

XV (перевод С. Шервинского)

Ты ангел и дитя,

ты первая страница,

Ты катишь колесо прибоя пред собой —

Волну вослед волне, и гонишь, как прибой,

За часом новый час — часы, как часовщица.

И все, что бодрствует, и все, что спит и снится,

Слетается на пир зелено-голубой.

А я клянусь тебе, что княжил над судьбой,

И хоть поэтому ты не могла не сбыться.

Я под твоей рукой, а под рукой моей

Земля семи цветов и синь семи морей,

И суток лишний час, и лучший месяц года,

И лучшая пора бессонниц и забот —

Спугнет тебя иль нет в час твоего прихода

Касатки головокружительный полет.

---